下颌V型消减双下巴 微型美膜 -18gm

（T18A4PE1LI14）

BENEFIT

Define and lift the jawline for a more sculpted, elegant facial contour.
紧致下颌线，塑造优雅面部轮廓。

FUNCTION

This advanced jawline mask targets skin firmness, hydration, and elasticity to visibly tighten and redefine the lower face area.
本款高效面膜专为下颌区域设计，提升肌肤紧致度、水润度与弹性，帮助改善松弛与轮廓模糊问题，让面部线条更清晰立体。

HOW TO USE

1-Cleanse your face thoroughly.
2-Apply the mask evenly along the jawline and lower face.
3-Leave on for 15–20 minutes or as directed.
4- Rinse off with lukewarm water using gentle circular motions.
5- Follow with toner and moisturizer.
6- Use 2–3 times per week for best results.

使用方法
1-洁面后，确保面部干净清爽。
2-取出面膜，贴合下颌及面部下缘。
3-静待15–20分钟，让营养渗透吸收。
4-用温水轻柔打圈清洗干净。
5-后续使用爽肤水和面霜进行保养。
6- 建议每周使用2–3次，效果更佳。

How It Works

* Lifting & Firming:
Argireline (a peptide) relaxes facial tension to reduce sagging.
Oligopeptides from brewer’s yeast and Panax Ginseng extract boost collagen production, improving skin elasticity and tone.

* Anti-inflammatory & Detoxifying:
Maris Limus (sea mud) purifies and detoxifies the skin.
Chamomilla Recutita, butcher’s broom, and bisabolol soothe and reduce puffiness.

* Hydration & Nourishment:
Hyaluronic acid, aloe vera, glycerin, and betaine deeply hydrate and plump the skin.
Vitamins A, E, and F, jojoba, and sesame oil nourish and protect the skin barrier.

* Brightening & Revitalizing:
Pomegranate extract, bilberry, chlorella, and lemon promote radiance and skin renewal.

作用原理

* 提拉紧致：
Argireline六胜肽可放松表情肌，减少松弛感。
酵母寡肽系统和人参根提取物促进胶原蛋白生成, 增强肌肤弹性与紧致度。

* 舒缓消肿：
**海泥（Maris Limus）**帮助排浊净化毛孔。
**洋甘菊、欧洲卫矛根提取物和α-没药醇（Bisabolol）**具有镇静和抗炎作用, 有效缓解水肿。

* 深层补水滋养：
透明质酸、芦荟、甘油、甜菜碱为肌肤注入水分，使肌肤饱满柔滑。
维生素A、E、F，荷荷巴油、芝麻油为肌肤提供营养并修护屏障。

* 焕亮肌肤：
石榴、越橘、绿藻和柠檬提取物改善暗沉，促进肌肤更新，提亮肤色。

INGREDIENT

Aqua (Water), Maris Limus, Argireline, Active principles: Bisabolol, bilberry extract, chlorella extract, vitamin A (retinol), hyaluronic acid, aloe vera extract, butcher’s broom extract, lemon, oats, vitamins E and F, jojoba and sesame oil, oligopeptides system extracted from brewer’s yeast, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water, Punica Granatum (Pomegranate) Fruit Extract, Glycerin, Betaine, Gluconolactone, Panax Ginseng Root Extract, Achillea Millefolium Water, etc.

3D紧致水雕V脸膜-10gm*2

(HM8PL2)

BENEFIT

Instantly hydrates and lifts while reducing shine, refining pores, and improving skin firmness and contour.
深层补水, 紧致提拉, 改善油光与毛孔, 提升肌肤轮廓感.

FUNCTION

This advanced V-Shape Hyaluronic Acid Mask combines hydrating agents like hyaluronic acid and panthenol with antioxidant-rich vitamin C and pore-refining botanical extracts. It promotes visible skin lifting, enhances elasticity, and supports collagen synthesis for firmer, smoother, and more contoured facial definition. The formula also helps minimize T-zone shine, blackheads, and the appearance of pores, delivering a refreshed, sculpted complexion.

这款V型透明质酸面膜融合多种强效保湿与紧致成分，包括透明质酸、泛醇、维生素C及黄瓜提取物，能够有效促进胶原蛋白合成，增强肌肤弹性。使用后肌肤立显紧致提拉，改善面部轮廓感，同时减少T区油光、黑白头和毛孔粗大问题，带来清爽、紧实的肌肤状态.

HOW TO USE

Cleanse your face thoroughly and pat dry.
Gently apply the mask to fit the contours of your face, especially along the jawline and chin (for V-lifting effect).
.Leave on for 10–15 minutes.Remove the mask with Spatular .
Rinse thoroughly with water.
Follow with your usual moisturizer or skincare routine.
Recommended use: 2–3 times a week, or as needed for an instant lift and hydration boost.
使用方法：
彻底清洁肌肤，并轻拍至干。
取出面膜，贴合面部轮廓，特别是下颚和脸部线条部位(实现V脸提拉效果).静敷 10-15分钟。用水彻底洗净, 后续可搭配日常护肤品或面霜使用。
建议使用频率： 每周2~3次，或在需要提拉保湿时使用。

Why It Works

This mask is suitable for all skin types, especially:
* Dehydrated or dry skin – for deep hydration and moisture retention
* Dull or uneven skin tone – to brighten and improve radiance
* Sensitive or irritated skin – to soothe and calm inflammation
* Oily or combination skin – to refine pores and control T-zone shine
* Aging or sagging skin – to lift, firm, and contour facial lines

本面膜适用于所有肤质，尤其适合：
干燥缺水肌 – 深层补水、锁水保湿
暗沉不均肤色 – 提亮肤色、提升光泽
敏感或泛红肌肤 – 舒缓修护、抗炎镇静
油性或混合性肌肤 – 收细毛孔、平衡油脂分泌
松弛老化肌肤 – 紧致提升、塑造脸部轮廓

INGREDIENT

* Hyaluronic Acid, Sodium PCA, Panthenol – Hydration and moisture retention
* Magnesium Ascorbyl Phosphate, Ascorbic Acid – Brightening, antioxidant, supports collagen synthesis
* Beta-Glucan, Dipotassium Glycyrrhizate, Cucumber Extract – Soothing, anti-inflammatory
* Yeast Extract (Faex) – Skin conditioning and refining
* Citrus Limon Fruit Extract – Mild astringent, helps reduce oiliness

成分功效概览：
* 透明质酸、PCA钠、泛醇 – 保湿补水，增强肌肤锁水能力
* 磷酸镁抗坏血酸、抗坏血酸（维生素C） – 提亮肤色、抗氧化、促进胶原蛋白合成
* β-葡聚糖、甘草酸二钾、黄瓜提取物 – 舒缓修护、抗炎镇静
* 酵母提取物（酵母） – 调理肌肤、细致肤质
* 柠檬果提取物 – 温和收敛，帮助减少油脂分泌

JawDefy Sculpting Peptide Serum Roller Stick⁴⁴⁰⁽¹⁴⁷⁾

轮廓-提升紧致胜肽滚珠精华棒-10ml

(FF5PES5)

BENEFIT

A firming peptide serum that lifts, defines, and smooths the jawline for a more sculpted facial contour.
胜肽紧致精华，有效提升下颌线条，打造更立体紧实的面部轮廓.

FUNCTION

JawDefy Sculpting Peptide Serum Roller Stick is designed to target skin laxity and volume loss around the jawline. Enriched with Acetyl Heptapeptide-9 and marine ferment extract, it stimulates collagen production and improves skin firmness. Hyaluronic acid deeply hydrates while chamomile and lecithin calm and protect. With continued use, skin feels firmer, more contoured, and visibly lifted.
JawDefy 轮廓-提升紧致胜肽滚珠精华棒专为改善下颌松弛、轮廓模糊问题设计。添加乙酰七肽-9和海洋发酵物，有助于促进胶原生成，增强肌肤紧实度。玻尿酸补水保湿，搭配洋甘菊与磷脂成分，舒缓并强化肌肤屏障。持续使用可使面部线条更清晰，轮廓感更加立体紧致。

HOW TO USE

Apply a few drops to clean, toned skin along the jawline and lower cheeks. Gently massage upward using fingertips. Use morning and night for best results.
洁面爽肤后, 取适量精华液涂抹于下颌线及脸颊下方区域. 用指腹, 轻柔向上按摩至吸收. 建议早晚使用, 坚持使用效果更佳.

Top 3 Key Ingredients

1- Acetyl Heptapeptide-9 – A firming peptide that boosts collagen and improves skin elasticity.
2- Pseudoalteromonas Ferment Extract – A marine-derived ingredient that protects, smooths, and firms.
3- Hyaluronic Acid – Hydrates and plumps the skin for a firmer appearance.

1- 乙酰七肽-9 – 紧致胜肽，有助于促进胶原蛋白合成，提高肌肤弹性。
2- 海洋发酵物提取物 – 平滑肌肤，增强紧实度并提供保护。
3- 玻尿酸 – 深层补水，提升肌肤饱满度。

INGREDIENT

Aqua , carbomer, Hyaluronic Acid, Butylene glycol, Anthemis Nobilis Flower Extract , Lacithin , Acetyl Heptapeptide-9 , Pseudoal Teromonas Ferment extract , Hydroxylated lecithin, Pantothenic Acid , Methylparaben & Etc

轮廓-紧轮精雕提拉滚珠精华棒-10ml

(FS4PS5)

BENEFIT

A targeted lifting serum that hydrates, firms, and sculpts the jawline using peptides, marine ferment, and hyaluronic acid.
一款专注于下颌线提拉与紧致的精华，融合多肽、海洋发酵成分及玻尿酸，保湿塑形，重塑清晰轮廓。

FUNCTION

This serum combines Hyaluronic Acid, Acetyl Heptapeptide-9, and marine fermentation extract to lift sagging jawline skin, enhance firmness, and boost hydration. Chamomile extract soothes the skin, while lecithin aids in ingredient absorption. The formula helps visibly define facial contours over time.
该精华采用玻尿酸、乙酰七肽-9与海洋发酵提取物，提拉松弛下颌线，增强紧实感并深层补水。洋甘菊提取物舒缓肌肤，卵磷脂提升吸收力。长期使用，有助于明显改善脸部轮廓线条。

HOW TO USE

Cleanse and dry the face.
Apply a small amount of serum to the jawline area.
Use upward strokes with fingers or a lifting tool.
Use morning and evening for best results.
Follow with moisturizer or lifting cream.
清洁并擦干面部。取适量精华均匀涂抹于下颌线区域。
用指腹或提拉工具由下往上按摩吸收。
建议早晚使用，效果更佳。后续可使用保湿霜或紧致面霜。

Suitable For What Type of Face 适用人群与肤质

For: Jawline definition, loose or sagging lower face, early signs of aging.
Skin Types: All skin types, especially dry, mature, or normal skin.
Caution: Avoid use on overly sensitive or broken skin due to peptides and actives.
适合人群： 需要改善下颌线轮廓、面部松弛、初老现象者。
适合肤质： 所有肤质，特别推荐干性、熟龄、中性肌肤使用。
注意事项： 敏感肌或有伤口肌肤请避免使用含活性多肽成分区域。

Why It Works 为什么有效

* Acetyl Heptapeptide-9: A powerful peptide that improves skin elasticity and firmness.
* Pseudoalteromonas Ferment Extract: A marine ingredient that revitalizes and tightens sagging skin.
* Hyaluronic Acid: Provides deep hydration and plumping to reduce sag.
* Anthemis Nobilis (Chamomile) Flower Extract: Soothes and calms sensitive skin.
* Lecithin & Hydroxylated Lecithin: Enhance delivery of active ingredients and support skin repair.
* Pantothenic Acid (Vitamin B5): Improves skin texture and supports healing.

* 乙酰七肽-9：高效多肽，增强弹性与紧致度。
* 海洋发酵提取物：改善松弛，促进肌肤紧实。
* 玻尿酸：深层补水，令肌肤饱满润泽.
* 洋甘菊花提取物：舒缓抗敏，适合易刺激肌肤.
* 卵磷脂与氢化卵磷脂：帮助成分渗透,并修护肌肤屏障.
* 泛酸 (维生素B5) ：改善肤质，增强肌肤修复力.

INGREDIENT

Aqua , carbomer, Anthemis Nobilis Flower Extract , Lacithin , Acetyl Heptapeptide-9 , Butylene Glycol, Pseudoal Teromonas Ferment extract , Hydroxylated lecithin, Pantothenic Acid , Hyaluronic Acid , Methylparaben & Etc

Clean + Bright + Herbal

净透草本(祛黑粉)泡沫洁面乳- 150GM

(Pw10Ww5Dw220)

BENEFIT

A brightening and purifying daily cleanser that combines white tea and herbal extracts to gently cleanse, remove excess oil, and promote a fresh, radiant glow. It deeply purifies pores, reduces impurities, and leaves skin balanced—not stripped.
这款亮泽净化的日常洁面乳蕴含白茶和草本萃取精华，温和清洁肌肤，去除多余油脂，令肌肤焕发清新亮泽。它能深层净化毛孔，减少杂质，令肌肤保持平衡，不紧绷。

FUNCTION

Key Functions (有效成分与功效)
*White Tea Extract 白茶提取物 抗氧化、抗炎、提亮肤色
*Burdock Extract 牛蒡提取物 净化毛孔、抗菌抗炎，调节油脂分泌
*Lemon Extract 柠檬提取物 含维C，提亮肤色、净化、温和去角质
* Myrrh Extract 没药提取物 抗菌收敛、促进修复，缓解痘痘与敏感发炎.

HOW TO USE

Wet your face with water , Lather the cleanser in your hands or on a foaming net, Gently massage onto skin (avoid eyes), Rinse thoroughly and pat dry, Follow with toner and moisturizer.
用打湿面部 – 将洁面产品打出泡沫, 均匀涂抹于面部，轻柔按摩(避开眼部), 用清水彻底冲洗干净, 后续搭配爽肤水与保湿产品使用.

*** Suitable For What Skin Problems (适用肤质/肌肤问题)
油性或混合性肌肤（Oily / Combination Skin）/ 暗沉肤色（Dull or uneven skin tone）
毛孔粗大、易出油（Clogged/enlarged pores）/ 易长痘的肌肤（Mild acne or congestion）

*** Is It Safe for Sensitive Skin? （敏感肌能用吗？）
Caution: Use with Care
Contains SLS (Sodium Laureth Sulfate) → May be too harsh for highly sensitive or damaged skin
Lemon & Myrrh → Can be slightly irritating if skin barrier is weak.
Tip: If using on sensitive skin, recommend patch testing first or using only 2–3 times/week.

*** 敏感肌能用吗？
注意：请谨慎使用
含有 SLS（月桂醇聚醚硫酸酯钠）→ 对于高度敏感或受损的肌肤可能过于刺激.
柠檬和没药→ 如果皮肤屏障较弱，可能会略有刺激.
小贴士：如果用于敏感肌肤，建议先进行斑贴测试或每周仅使用 2-3 次.

Skin Type:Suitable for skin with blackheads, clogged pores, and enlarged pores

INGREDIENT

Aqua,Camellia Sinensis Leaf Extract (White tea) 白茶叶提取物, Sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, PEG-120 methyl glucose trioleate, Burdock, lemon and myrrh & etc.

紧致浅化-咀角纹-滚珠精华棒(咀角纹/木偶纹) – 10ml

(AF6FA3LA3)

BENEFIT

Targeted roller serum to lighten and firm oral commissure wrinkles
是一款专紧致浅化咀角纹(又称木偶纹)的滚珠精华棒

FUNCTION

Function ： OralCommissureLift Precision Serum Roller Stick is a targeted wrinkle treatment specifically formulated for marionette lines (咀角纹), the deep lines that form at the corners of the mouth.
This high-precision roller applicator delivers a powerful blend of marine peptides, plant extracts, and hydrating agents that:
* Lift and firm sagging skin around the mouth
* Reduce depth and visibility of marionette lines
* Hydrate and plump for smoother contours
* Soothe delicate areas with anti-inflammatory botanicals
Perfect for use around the oral commissures
功能：OralCommissureLift 精准精华滚轮棒是一款针对性祛皱产品, 专为改善嘴角深纹(嘴角纹) 而配制。
这款高精度滚轮涂抹器蕴含强效的海洋肽、植物提取物和保湿成分，能够：
* 提拉紧致嘴角松弛肌肤 * 淡化嘴角纹的深度和明显度
* 补水丰盈，令肌肤轮廓更平滑 * 蕴含抗炎植物成分，舒缓娇嫩肌肤
非常适合用于口角周围

HOW TO USE

* Cleanse face thoroughly.
* Gently roll the serum on the corners of the mouth and along marionette lines.
* Use morning and night for best results.
* Follow with moisturizer.
* 彻底清洁面部. * 将精华滚珠轻柔精准涂抹于嘴角及木偶纹区域.
* 建议早晚使用，效果更佳. * 可搭配面霜加强保湿效果.

Why It Works

* Hyaluronic Acid & Glycerin deeply hydrate and plump skin.
* Chamomile & Loquat Leaf Extract soothe and protect aging skin.
* Wheat Protein firms and lifts.
* Hops & Blueberry Extracts offer antioxidant protection.
* Lecithin & Castor Oil Derivatives enhance delivery and barrier repair.

为什么有效

* 玻尿酸与甘油：深层保湿，填充细纹。
* 洋甘菊与枇杷叶提取物：舒缓抗敏，保护老化肌肤。
* 小麦蛋白：帮助紧致提升。
* 蛇麻草与蓝莓提取物：富含抗氧化物，提升肤质。
* 卵磷脂与蓖麻油衍生物：促进成分渗透，修复肌肤屏障。

Suitable For What Type of Face

* Suitable for all skin types, especially dry, mature, or sagging skin.
* Ideal for those with visible marionette lines or mouth corner wrinkles.
* Not recommended for sensitive skin allergic to fragrance or preservatives.

适用肤质与人群

* 适用于所有肤质，尤其是干性、熟龄或松弛肌肤。
* 适合有咀角纹、木偶纹明显困扰的人群.
* 不建议对香精或防腐剂(如羟基香茅醛, 甲基对羟基苯甲酸酯) 过敏的敏感肌使用

Note:

For hygiene reasons, the roller stick should be discarded immediately after the serum is used up. Continued use may promote bacterial growth and cause skin irritation.
滚轮棒在使用完内部的精华液后必须立即丢弃，长时间使用可能滋生细菌，导致肌肤敏感。

If the serum rolling stick is damaged, please stop using it immediately.
如果滚轮棒出现损坏，请立即停止使用该产品。

INGREDIENT

Aqua, Carbomer, Hyaluronic Acid, Butylene Glycol, Anthemis Nobilis Flower Extract, Lecithin, Bisabolol, Bilberry Extract, Chlorella Extract, Vitamin A (Retinol), Aloe Vera Extract, Butcher’s Broom Extract, Lemon Extract, Oat Extract, Vitamins E and F, Jojoba Oil, Sesame Oil, Oligopeptides (from Brewer’s Yeast), Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Water, Punica Granatum (Pomegranate) Fruit Extract, Glycerin, Betaine, Gluconolactone, Panax Ginseng Root Extract, Achillea Millefolium Water.

立体人中-紧致滚珠精华棒 – 10ml

(XX3XS3XV2)

BENEFIT

* Lift and tone the philtrum area
* Enhance skin elasticity
* Reduce signs of early sagging or fine lines
* Stimulate circulation and refresh dull skin
提升并紧致人中部位肌肤
增强肌肤弹性
淡化初期松弛与细纹现象
促进微循环，唤醒暗沉肌肤光采

FUNCTION

Top 5 Star Ingredients for PhiltrumLift Effect
1- Kigelia Africana Fruit Extract Known for its natural firming and tightening properties.
Commonly used in lifting and contouring products to improve skin elasticity.
2- Equisetum Arvense Extract (Horsetail) Rich in silica, helps support collagen synthesis and skin firmness.
Promotes a toned appearance.
3- Panax Ginseng Extract Boosts microcirculation, revitalizes tired skin, and improves firmness over time.
A powerful anti-aging botanical.
4- Pisum Sativum (Pea) Extract Helps maintain skin elasticity and reduces sagging.
Supports collagen and elastin structure.
5- Vaccinium Myrtillus (Bilberry) Extract Packed with antioxidants and bioflavonoids,
it helps strengthen skin and reduce oxidative stress — key for preserving firmness and resilience.

5大紧致提拉核心成分
1- Kigelia Africana 果实提取物 具有天然紧致与提拉作用，广泛用于轮廓塑形护肤品，帮助改善松弛，提升肌肤弹性。
2- 木贼（Equisetum Arvense）提取物 富含硅元素，有助于胶原蛋白合成，增强皮肤支撑结构，使肌肤更紧致有弹性。
3- 人参（Panax Ginseng）提取物 促进肌肤微循环，激活疲惫肌肤，增强紧实感，是经典的抗老植物成分。
4- 豌豆（Pisum Sativum）提取物 支持胶原与弹性蛋白，减少松弛现象，帮助肌肤维持紧实与结构完整。
5- 越橘（Vaccinium Myrtillus）提取物 富含抗氧化物与生物类黄酮，能强韧肌肤、抵御自由基侵害，延缓松弛与老化。

HOW TO USE

How to Apply | 使用方法：
1- After cleansing and toning, gently roll the serum stick along the philtrum (the area between the nose and upper lip).
2- Use upward strokes, following the natural curve.
3- Can be used every morning and night as part of your daily skincare routine.
4- Follow with moisturizer or other skincare if needed.
1- 清洁与基础护肤后，轻轻将滚珠精华棒沿人 中部位(鼻子与上唇之间)滚动.
2- 按照人中的自然曲线滚动轻柔涂抹.
3- 可于每日早晚使用,作为日常护肤程序的一部分.
后续可搭配面霜或其他护肤品使用。

Note:

For hygiene reasons, the roller stick should be discarded immediately after the serum is used up. Continued use may promote bacterial growth and cause skin irritation.
滚轮棒在使用完内部的精华液后必须立即丢弃，长时间使用可能滋生细菌，导致肌肤敏感。

If the serum rolling stick is damaged, please stop using it immediately.
如果滚轮棒出现损坏，请立即停止使用该产品。

INGREDIENT

Aqua, Propylene Glycol, Butylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, Polysorbate 20, Carbomer, Hydroxyethylcellulose, Methylparaben, Fragrance (Parfum), Limonene, Hydroxycitronellal, Benzyl Benzoate, Glyceryl Linolenate, Glyceryl Arachidonate, Wheat Protein, Kigelia Africana, Equisetum Arvense, Grape Leaf, Pea, Ginseng, Rosemary, Witch Hazel, Sage, Hops, Bilberry, Loquat Leaf, Rice Bran Oil, Soybean Oil, Olive Oil, Sweet Almond Oil, Illipe Butter.

PlumpGlow Apple Cheek Lift Serum Roller Stick⁴²⁷⁽¹⁴³⁾

紧致苹果肌滚珠精华棒- 10ml

(M6S6)

BENEFIT

A firming and hydrating serum that enhances volume in the apple cheeks, lifts sagging skin, and restores youthful elasticity and glow.
一款紧致保湿精华液，有效饱满苹果肌，提升松弛肌肤，恢复年轻弹性与光泽。

FUNCTION

Top 4 Key Ingredients for Visible Results
1- Kigelia Africana Fruit Extract – Firms and tightens sagging skin.
2- Pisum Sativum (Pea) Extract – Supports skin volume and elasticity.
3- Wheat Protein – Provides a plumping effect and reinforces skin texture.
4- Panax Ginseng Extract – Boosts circulation, revitalizes, and improves firmness.

4种主要功效成分
非洲吊瓜果提取物 – 提拉紧致松弛肌肤。
豌豆提取物 – 增加肌肤弹性和饱满度。
小麦蛋白 – 丰盈肌肤，改善肤质结构。
人参提取物 – 促进血液循环，激活肌肤，增强紧致感。

HOW TO USE

After cleansing and toning, apply 2–3 drops of serum onto your fingertips. Gently massage into the apple cheeks until fully absorbed. Use morning and night for best results.
洁面和爽肤后，取2–3滴精华于指尖，轻柔向上按摩涂抹于苹果肌部位，直至完全吸收。建议早晚使用，效果更佳。

This serum combines botanical extracts, proteins, and nourishing oils to plump and lift the apple cheeks. Kigelia Africana and ginseng help improve firmness, while pea extract and wheat protein enhance volume and elasticity. Rich in antioxidants and essential fatty acids, the serum hydrates deeply and supports a more youthful facial contour.
本精华融合植物萃取物、蛋白与滋养油脂，能有效饱满并提升苹果肌。非洲吊瓜与人参提取物提升肌肤紧致度，豌豆与小麦蛋白增强肌肤弹性与丰盈感。富含抗氧化物与必需脂肪酸，深层滋养，塑造更年轻立体的脸部轮廓。

Note:

For hygiene reasons, the roller stick should be discarded immediately after the serum is used up. Continued use may promote bacterial growth and cause skin irritation.
滚轮棒在使用完内部的精华液后必须立即丢弃，长时间使用可能滋生细菌，导致肌肤敏感。

If the serum rolling stick is damaged, please stop using it immediately.
如果滚轮棒出现损坏，请立即停止使用该产品。

INGREDIENT

Aqua, Butylene Glycol, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Wheat Protein, Kigelia Africana Fruit Extract, Equisetum Arvense Extract, Grape Leaf Extract, Octoxynol, Pisum Sativum (Pea) Extract, Panax Ginseng Extract, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Extract, Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract, Salvia Officinalis (Sage) Extract, Rice Bran Oil, Soybean Oil, Olive Oil, Sweet Almond Oil, Illipe Butter.

LineLight Frown Line Serum Roller Stick⁴³⁸⁽¹⁴⁶⁾

淡化眉间纹-滚珠精华棒- 10ml

(FE4VR4)

BENEFIT

A precision roller serum that targets and smooths deep frown lines between the brows for a firmer, more youthful appearance.
专为眉间纹设计的精准滚珠精华液，有效淡化皱纹，恢复眉心肌肤紧致年轻感.

FUNCTION

LineLight Frown Line Serum Roller Stick is a targeted anti-wrinkle solution formulated to soften expression lines between the brows. Infused with hyaluronic acid, botanical extracts, and wheat protein, it delivers deep hydration while helping to visibly reduce fine lines and restore firmness. The cooling roller applicator boosts absorption and soothes the frown line area.
LineLight 淡化眉间纹滚珠精华液是一款专注于眉心表情纹的抗皱护理产品。蕴含玻尿酸、植物萃取物及小麦蛋白，深层补水同时淡化细纹，提升紧致度。滚珠设计可促进吸收，舒缓眉间肌肤，增强护理效果。

HOW TO USE

After cleansing and toning, gently roll the applicator directly over the frown line area (between the brows). Use morning and night. For enhanced results, lightly tap with fingertips until fully absorbed.
洁面爽肤后，将滚珠头轻柔涂抹于眉间纹区域。建议早晚使用。使用后可用指腹轻拍，帮助吸收，效果更佳。

Note:

For hygiene reasons, the roller stick should be discarded immediately after the serum is used up. Continued use may promote bacterial growth and cause skin irritation.
滚轮棒在使用完内部的精华液后必须立即丢弃，长时间使用可能滋生细菌，导致肌肤敏感。

If the serum rolling stick is damaged, please stop using it immediately.
如果滚轮棒出现损坏，请立即停止使用该产品。

INGREDIENT

Aqua, Butylene Glycol, Propylene Glycol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, Carbomer, Hyaluronic Acid, Wheat Protein, Bilberry Extract, Hops Extract, Loquat Leaf Extract, Polysorbate 20, Lecithin, Chamomile Flower Extract, Parfum, Limonene, Methylparaben, Hydroxyethylcellulose, Hydroxycitronellal, Glyceryl Linolenate, Glyceryl Arachidonate, Benzyl Benzoate.

柠润哑光防护乳- 30gm

(UV15P15)

BENEFIT

A lightweight mineral sunscreen powered by green tea, chamomile, and lemon extracts. Delivers SPF 30 broad-spectrum protection while calming the skin, balancing oil, and maintaining natural hydration — ideal for oily skin types.
这款轻盈型矿物防晒乳，结合绿茶、洋甘菊与柠檬植物精粹，提供SPF30广谱紫外线防护。质地清爽不油腻，有效舒缓肌肤、调理水油平衡，并维持日常所需的基础保湿。特别适合油性肌肤日常使用。

FUNCTION

Ingredient Function 功效
* Zinc Oxide & Titanium Dioxide Natural mineral UV filters; broad-spectrum UVA/UVB protection
天然矿物防晒剂，广谱防护
* Camellia Sinensis Leaf Extract (绿茶萃取) Antioxidant, soothes inflammation
抗氧化，舒缓肌肤
* Chamomile Flower Water (洋甘菊花水) Calms sensitive skin 镇静、舒缓敏感
* Citrus Limon Extract (柠檬果提取) Brightens and helps control oil 提亮肤色，控油清爽

A lightweight mineral sunscreen powered by green tea, chamomile, and lemon extracts. Delivers SPF 30 broad-spectrum protection while calming the skin, balancing oil, and maintaining natural hydration — ideal for oily skin types.
这款轻盈型矿物防晒乳，结合绿茶、洋甘菊与柠檬植物精粹，提供SPF30广谱紫外线防护。质地清爽不油腻，有效舒缓肌肤、调理水油平衡，并维持日常所需的基础保湿。特别适合油性肌肤日常使用。

HOW TO USE

When to Use (Situations) – Use GlowC Radiance UVCL Lotion SPF 30:
* Daily, even on cloudy or indoor days
* Before outdoor activities: walking, running, hiking, beach trips
* Under makeup as a priming sunscreen
* When seeking UV protection + glow + hydration in one step
* Suitable for sensitive or dry skin due to its gentle, botanical formula

适用场景 – 建议在以下情况下使用本款防晒乳：
* 日常防晒，即使在阴天或室内也应使用
* 户外活动前：如散步、运动、郊游、海边
* 妆前使用：可作为底妆前的防晒隔离霜
* 希望实现防晒 + 提亮 + 保湿多效合一时
* 适用于干性或敏感性肌肤

How to Use

Apply generously: Take a coin-sized amount for the face and more for other exposed areas.
Use on clean skin, after moisturizer but before makeup.
Reapply every 2–3 hours if staying outdoors, sweating, or after towel drying.
Shake well if the product separates (if in liquid/lotion form).

使用方法
取适量 (面部约硬币大小), 均匀涂抹于面部及颈部等暴露区域。
建议洁面后，护肤后使用，再上彩妆。
户外活动时每2–3小时补涂一次，特别是在出汗或擦拭后。
如发现乳液分层，请使用前摇匀。

Suitable for daily use and normal sun exposure. Not recommended for prolonged outdoor activity or intense sun.
适合日常使用与普通日照。不建议在强烈日晒或长时间户外活动中使用

Ideal for Normal to oily skin types.
适合中性至油性肌肤使用。

INGREDIENT

Aqua, Chamomile Recutita* (Matricaria) Flower Waterm dicaprylyl carbonate, zinc oxide, titanium dioxide, lauryl glucosidem polyglyceryl-2 dipolyhydroxystearate, argania spinosa* kernel oil, copaifera officinalis* (balsam copaiba) resin, ilex paraguariensis leaf extract, camellia sinensis (green tea) leaf extract, malpighia punicifolia (acerola) fruit extract , propylene glycol, sodium PCA, Citrus limon fruit extract, polysorbate 20, PEG-40 hydrogenated castor oil, linalool, eugenol, citronellol , faex extract, glycerin & Etc